Marcelina Woźnicka (Polska/Poland) - dyplom SKF/diploma work - KSA
PORAJSKOŚĆ
Każdy szuka swojego miejsca na ziemi, swojego małego raju. Miejsca, gdzie można odpocząć, pomyśleć, zaplanować kolejny krok. Dla mnie tym właśnie miejscem jest Poraj, zalew, nad którym mogę się odstresować, poukładać myśli w głowie, które krążą w niej z prędkością światła. Mogę leżeć, siedzieć, stać. Patrzeć w toń wody i słuchać jej lekkiego szumu, szukać rozwiązań, obserwować jak zmienia się klimat tego miejsca i opowiadać swoje historie…
ENGLISH VERSION
PORAISM
Everyone is looking for their place on earth, their little paradise. A place where you can relax, think, plan your next step. For me, this very place is Poraj, a lagoon where I can de-stress, arrange the thoughts in my head, which are circulating in it at the speed of light. I can lie, sit, stand. Look into the depths of the water and listen to its light hum, look for solutions, watch the climate of the place change and tell my stories….